美国是一个英美法系国家，美国的商标注册实行“先使用”原则，即商标的首次试用用户受法律保护。美国法律规定，在商标获得法律保护之前，必须进行贸易和商标的实际使用。虽然美国引入了注册制，但“先用原则”仍然是申请注册的前提。

在“在先原则”的基础上，商标也可以注册或不注册，未注册的商标只要在使用中就可以受到法律保护；当对恶意侵权提起诉讼时，必须提供先前使用的证据。

因此，商标使用的证据在维护美国商标注册和美国的商标权方面起着非常重要的作用。

那么申请美国商标注册需要注意哪些问题呢？

1.使用证据中显示的产品/服务必须是美国申请/注册中指定的产品/服务之一，且不能超出原申请/注册的范围；

2.如果使用证据上有英语以外的文字，必须提供英文翻译；

因此，我们建议最好提供使用英语的证据。如果无法提供全英文，建议申请人/注册人选择使用英文占比大的证据和易于翻译的中文；

3.使用证据上的商标应当清晰明显，必须与申请/注册的商标完全相同；

如果申请/注册商标是中文商标或英文商标或具有独特设计的图形商标，则使用证据上的商标必须与申请/注册商标一致，不得有简繁、字体、加粗、倾斜等任何变化。但是，如果申请/注册的商标是纯英文的，并且英文字母被声明为StandardCharacters，则使用证据上的英文商标可以采用与申请/注册的商标略有不同的英文字母，如大小写、重量、厚度等。

4.使用证据必须提供真实的产品照片，不得提供产品设计图或宣传照片；

按时提交合格的使用证明是保证商标顺利注册、维护注册商标有效性的措施之一。