当英文翻译成古风情诗，惊艳了时光

有人说，学好英语以后才发现，最美的语言，果然还是汉语。当浪漫的英文诗句翻译成古风的文字，你就能明白汉语的魅力了……

浮世三千，吾爱有三。

日、月与卿。

日为朝，月为暮。

卿为朝朝暮暮。

愿得一人心，白首不分离。

但为君故，不远陌上。

但为君故，惜身不徨。

但为君故，别无他信。

但为君故，诚恐如今。

情如风雪无常，却是一动即殇。

then I wish we had never encountered?

若只是遇你如一曲惊鸿，

未能濡沫以共。

莫如当初不相逢。

人生恰如三月花，倾我一生一世念。

泪如珠玉不复惜，若是良人无须啼。

风月入我相思局，怎堪相思未相许。

执子之手，与子偕老。

错蒙君垂顾，未敢赴阳台！

恨不相逢未嫁时。

光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。

世人谓我恋长安，其实只恋长安某。

斯人若彩虹，遇上方知有。

一日不见，如三秋兮。