英语翻译汉语(英文翻译成中文的顺序技巧)
发布时间:2021/04/13 10:31:07 点击:26

你知道英语诗歌翻译成中文有多美吗?

英文原版

普通版

你说你喜欢下雨,

可是下雨了你就打伞;

你说你喜欢阳光,

但当阳光散开,你躲在树荫下;

你说你喜欢风

,但是风一吹,你就关上窗户。

恐怕你太爱我了。

文学版

你说烟雨幽幽,兰亭遥望;

后来我轻舞一把,把裙子深深的遮住。

你说春天灿烂,绿袖红香;

后来盖了西楼,站在清朝旁边。

你说柔风柔你醉思;

后来门窗紧闭,账户成了废墟。

当你说情绪很软的时候,你是怎么忘记的;

但我的眼睛微微转动,我转向霜。

诗经版

晏子鱼目,撑开一把伞避开它。

如果你说的是好话,那就找阴凉,拒绝。

孩子喜欢风,但一家人都离开它。

我害怕一起变老。

离骚版

君于乐凯西伞枝,

君乐天Xi林蒙蔽太阳,

君乐风Xi列帐,

君武乐Xi我心噬。

五言诗词版

爱雨带伞,爱太阳却遮寒。

风遮住了窗扉,叶公吓坏了龙王。

字短,相思长。

郎先生说爱我不敢想。

七言绝句版

爱雨却怕湿绣衣,却宁愿太阳倚在树下。

风总是关上绮窗,告诉奴隶如何为伊买单。

七节奏总决赛版

江南三月雨满,烟湿香。

在夏天喝醉是令人愉快的,但要利用贾母的阴凉。

霜风越来越清,朱的窗户微微一皱眉就锁上了。

流阿清相思,犹怕时光撕鸳鸯。

青岛爱贝儿创意英语作为托福指定的亚洲培训中心,是一所拥有17年教学历史的世界级名校,专注于为3-15岁儿童创造英语学习机会。采用外籍教师和助教,全触摸屏视频设备,美国研发的教学和自学同步软件,亚洲儿童专属课程教材,六大学科知识,创造性思维。培养学生的语言、思维和艺术,让学生在艺术中快乐学习、成长,青岛少儿英语培训不仅是知识的培训,更是人际交往和情商、智商的双重提升!电话:

上一篇:充气浴池(充气帐篷)
下一篇:二类医疗器械包括哪些(二类医疗器械备案需要什么材料)

相关推荐

关于农业公司起名大全?

访客 · 2021-05-10 11:05:21

如何给小孩起名字?

访客 · 2021-05-10 10:52:44

2020最火的微信名霸气女

访客 · 2021-05-10 09:53:11

姓张女孩起名

访客 · 2021-05-10 09:39:35

姓曾的女孩名字

访客 · 2021-05-10 08:45:33

姓张的女生的名字。

访客 · 2021-05-10 07:10:04

姓曾女孩取名、

访客 · 2021-05-10 06:56:20

关于姓刘的起名

访客 · 2021-05-10 05:10:42

姓张的女孩名字

访客 · 2021-05-10 03:44:57

姓曾好听的女孩名字大全

访客 · 2021-05-10 01:45:42

姓刘的孩子取什么名字

访客 · 2021-05-10 00:58:09

张姓男孩起名

访客 · 2021-05-10 00:53:01

给宝宝起名字姓刘男孩

访客 · 2021-05-10 00:05:16

女生宿舍什么名字好听

访客 · 2021-05-09 23:20:22